- Baiklah, saya Clif Prowse. - Dan saya Derek Lee,
dan esok kita akan dalam perjalanan selama setahun di seluruh dunia!
Ini adalah perjalanan yang saya telah menunggu untuk melakukan seluruh hidup saya.
Clif dan saya, enam benua, lebih 30 buah negara.
Kami akan melihat Menara Eiffel,
piramid, Tembok Besar.
Ia gonna epik.
Ibu bapa saya terhenti apabila saya berjalan saya benar-benar, benar-benar muda,
dan sehingga hari aku lulus,
Saya cukup banyak menghabiskan setiap saat ganti di jalan raya.
Dan kemudian, saya tidak tahu,
Saya mendapat apa yang saya fikir adalah satu peluang besar dalam IT
Perkara seterusnya yang saya tahu, lima tahun telah berlalu
dengan saya duduk di belakang meja, dan saya berfikir kepada diri saya sendiri,
"Apa neraka yang tidak saya lakukan dengan hidup saya?"
Hey, buddy. Adakah anda baik-baik saja?
Hello. Nama saya Clif Prowse.
Saya seorang pembikin filem dan pendokumen.
Saya telah dikenali Derek yang dinyatakan di atas Lee
sejak kami berdua, uh, remaja jerawat muka,
dan saya pada dasarnya memaksa dia berada dalam setiap seorang daripada filem saya.
Adakah saya saraf? Neraka, ya.
Okay? Saya tidak suka pesawat. Saya tidak suka ketinggian.
Saya tidak suka virus Ebola yang. Saya tidak suka makanan pedas.
Tetapi ini adalah gonna membuat beberapa rakaman yang menakjubkan.
Kami akan membuat penggambaran perkara keseluruhan.
Kami akan poskan talian
sebagai yang terbesar di dunia perjalanan video blog lamanya.
Kami memanggil "Ends Bumi."
Dan kita mahu ini menjadi sebagai interaktif yang mungkin.
Jadi anda semua menghantar cadangan, apa sahaja yang anda mahu kami lakukan.
Berak gila. Saya tidak peduli.
Anda mahu kami pergi makan cengkerik secara langsung di Kemboja,
kami akan berbuat demikian.
Derek akan berbuat demikian, dan saya akan membuat penggambaran dia melakukannya.
- Whoa! - Semua orang. Semua orang.
Ini merupakan satu tradisi Cina sangat penting.
Jade adalah untuk menangkis roh-roh jahat. Ia tidak boleh dibeli untuk diri sendiri.
Ia perlu diberi oleh orang lain. Jadi, Clif ...
Pergi untuk satu tahun penuh,
Saya akan memerlukan seseorang untuk menonton belakang saya.
Saya memerlukan seseorang yang telah melihat Aku, Puke otak saya keluar.
Saya memerlukan seseorang yang melihat Aku paling teruk mutlak saya.
Saya memerlukan seseorang yang akan mengambil peluru untuk saya.
Itulah Clif.
Saya sangat senang bahawa anda semua akan mengambil kira
dalam perjalanan ini awesome di seluruh dunia.
Kebanyakan kita membuat percubaan di kolej.
Anda lelaki mengambil sehingga sekarang, tetapi kami teruja.
Kami teruja anda semua akhirnya mengambil lompatan ini.
Untuk Clif dan Derek.
Saya rasa keputusan Derek untuk pergi dalam perjalanan ini adalah berani,
tetapi terdapat beberapa orang yang berfikir itu satu kesilapan.
- Hei, lelaki, bagaimana PUASANYA? - Baik.
Uh, kami meninggalkan, uh, tidak lama lagi. Sangat tidak lama lagi.
Apa, uh ... Apa Mom berfikir? Anda perlu bercakap dengan dia?
- Ya, saya ... - Dia mula mendapat sedikit bimbang
kerana jika ada masalah di jalan raya, ia benar-benar sukar untuk ...
Lihatlah, jika apa-apa yang berlaku,
ada hanya benar-benar, seperti, peluang 4 peratus daripada mana-mana ...
Peluang 4 peratus
di beberapa bandar-kotak najis pada bas jarak jauh
adalah neraka banyak berbeza daripada jatuh di atas lantai
di dapur anda, di mana sebilik anda akan menjemput anda,
memanggil hospital dan berkata, "Dia seseorang yang mempunyai AVM."
Beberapa bulan yang lalu, saya mula mendapat sakit kepala benar-benar buruk.
Um, saya pergi ke doktor. Mereka mengambil MRI.
Dan mereka memberitahu saya saya mempunyai sesuatu yang dipanggil kecacatan arteriovenous,
Atau AVM,
yang pada dasarnya seperti kusut saluran darah diskrukan-up
dalam otak saya yang jika ia pecah,
boleh melumpuhkan atau membunuh aku.
Lihatlah, Derek, saya tak akan memberitahu anda untuk tidak pergi dalam perjalanan anda,
tetapi jika anda mengalami sakit kepala yang teruk, rasa lemah pada kaki dan tangan anda,
kehilangan keupayaan untuk menulis,
ia boleh menjadi tanda bahawa anda telah AVM pecah,
dan ia benar-benar penting bahawa anda mendapatkan rawatan perubatan dengan segera.
Saya perlu pergi, dude, jadi, uh ...
Dia tidak Kau faham,
dan dia tidak pernah Kau faham.
Dan dia ibu saya, jadi dia tidak sepatutnya.
- Saya mendapat bahawa. Itu sejuk. - Apa sahaja, dude.
Saya tidak fikir anda perlu ...
Yeah. Apa sahaja. Okay.
Memandangkan semua dia berurusan dengan,
Saya rasa ia cukup luar biasa yang Derek akan dalam perjalanan ini.
Um, dia adalah seorang lelaki biasa yang tidak perlu lagi diuruskan tangan yang buruk sekali,
dan walaupun itu, dia tidak membiarkan ia menghalangnya
daripada melakukan perkara-perkara yang dia suka.
Saya akan dalam perjalanan ini kerana saya mahu berada di sana untuk Derek,
dan saya mendokumentasikan ia
kerana saya ingin berkongsi cerita dengan semua orang pulang ke rumah.
Saya tidak tahu berapa banyak masa yang saya ada,
dan aku tidak mahu menyesal apa-apa.
Saya tidak mahu melihat kembali pada hidup saya
dan berharap saya telah melakukan sesuatu yang lebih besar atau yang lebih baik.
Saya hanya mahu perjalanan.
Dan jika saya mahu melihat dunia,
Saya jenis perlu pergi sekarang.
Okay, di sini kita pergi.
Clif telah percayakan kepadaku cam B di sini
untuk mendapatkan beberapa tembakan mewujudkan.
Itu benar-benar lumpuh,
jadi sebaliknya, kamu dapat melihat apa yang kelihatan gila suka.
- Hello. - Hello, orang.
- Tuhan saya. - Datang. Datang melihat studio saya.
Apa yang anda lakukan dengan semua gear ini?
- Adakah anda ins ...? Oh, manusia. - Ini adalah di mana keajaiban bermula
iaitu "Ends Bumi ..." Itu akan menjadi "Ends Bumi."
Itu banyak gear, dude. Apa sebenarnya ini?
Itulah tali-pada.
- A apa? Ha, ha. - Tali-pada.
Pada asasnya, saya meletakkan bahawa pada,
perkara ini di klik, saya boleh meletakkan kamera di sini,
yang bererti saya boleh menembak multicameras pada masa yang sama.
Seorang lelaki, menembak multicamera.
Sehingga tiga kamera, sebenarnya.
- Ia adalah, sebenarnya, yang menakjubkan. - Ha-ha-ha.
A ...
Ini adalah gonna menjadi menggerunkan, dengan cara itu.
- Ada apa? - Baiklah, kita berada di sini
di Barcelona indah, Sepanyol, di hadapan patung Christopher Columbus,
kira-kira untuk memulakan perjalanan selama setahun kami di seluruh dunia.
Derek, anda boleh menjelaskan kepada kita, mengapa kita bermula di sini?
Anda amat bermakna lain daripada itu?
Mudah. Bintang rock.
Edo Van Breemen dan Zach Gray adalah dua rakan-rakan kita
yang berada di sini dalam lawatan dengan band mereka, Unalaska.
Kita akan bergaul dengan mereka di sini di Barcelona
sebelum menyertai mereka di Paris untuk persembahan akhir mereka.
Oh, di sana beliau.
- Bagaimana PUASANYA? - Intai, tuan.
- Saya tidak boleh percaya saya melihat anda di sini. - Hey.
Adakah dia telah melakukan ini selama mana kamu telah berada di sini?
Adakah anda semua mendaftar masuk atau tidak?
Yeah. Tidak, ini adalah gear kamera.
Heh. Anda sedang bergurau. Ha-ha-ha.
- Okay. Guys. - Oh, tidak.
Kami di sini. Website saya.
- The GoCar. - The GoCar.
Jadi saya katakan, kami sudah mempunyai masa yang cukup keras
kerana kita secara semula jadi kurang sejuk daripada semua orang Eropah,
dan sekarang ini.
Ia akan menyediakan untuk beberapa masa ikatan
- Antara anda berdua, saya rasa? - Ya.
- Semua orang ... - Tunggu. Mengapa saya dalam perkara ini?
Mengapa kamu tidak teruja?
- Ia sejuk. - Apa neraka ...?
Mengapa tidak cuba mengambil banyak gadis-gadis hari ini
menunggang perkara ini di sekitar bandar, terutama di pantai.
Halus. Tidak ada orang lain mendapatnya, tetapi saya mendapatkannya.
Dan kami gonna mempunyai masa yang sialan baik hari ini.
Saya tidak benar-benar mengambil berat apa yang lelaki ini katakan.
Baiklah. B kamera di sini.
Dua kamera, bayi. Dua kamera.
Ini adalah bandar terbaik di dunia.
Hanya dua faktor yang menentukan bagaimana baik masa anda mempunyai
di sebuah bandar baru adalah cuaca dan rakyat.
Dan saya tidak fikir kita boleh meminta banyak lagi.
Kami telah mempunyai menakjubkan dua hari. Rakaman ini adalah luar biasa.
Mungkin perkara yang paling sejuk hanya melihat Derek kelihatan begitu gembira
buat kali pertama dalam masa yang benar-benar panjang.
Berat badan A telah terangkat dari bahunya,
dan saya tidak boleh menunggu beberapa hari lagi,
kerana perkara-perkara yang akan kena walaupun gila.
Suara burung hantu!
Tahi suci. Tahi suci!
Ia adalah cara yang lebih menakutkan daripada ingat saya gonna.
Oh, Tuhan saya.
Pelukan kumpulan. Pelukan kumpulan.
Oh, saya suka ini. Rasa cinta itu.
Okay, Derek. Jika kita boleh mencari anda
seorang gadis Perancis mabuk sesuai dengan standard yang cukup rendah,
adakah anda fikir anda boleh mengambil rumahnya?
Mari kita mengambil satu tinjauan cepat.
Saya berfikir bahawa dia gonna berjaya dalam, uh ...
Menghantar wanita itu di mana dia mahu mendapatkan dia,
tetapi saya berfikir bahawa dia gonna mempunyai masa yang mengerikan.
Dengan yang vibe Kanada, dia tidak ke mana-mana malam ini.
Sebenarnya, dengan anda semua di sayap saya, saya cukup banyak diskru.
Saya akan kagum jika dia hanya bercakap dengan seorang gadis malam ini.
Clif akan penggambaran.
Yang akan menambah jumlah tertentu tekanan.
- Kita perlu mendapatkan ini pada filem. - Tidak, saya di sebelah anda.
- Ini adalah penting. - Bolehkah kita tidak ...?
Mari kita tidak menggalakkan ini, okay? Anda kena ...
Anda Harus tidak akan penggambaran sepanjang malam.
Sebenarnya, saya mempunyai sesuatu untuk anda.
Ia kondom.
Saya rasa ini adalah satu bertuah.
Sebenarnya, saya akan memberikan anda semua daripada mereka. Mereka semua yang bernasib baik.
Oh, ini adalah sangat optimistik anda. Ha-ha-ha.
Mereka kondom Perancis, jadi mereka mungkin yang terbaik di dunia.
Kami Unalaska.
Kita akan bermain beberapa lagu untuk anda.
Saya adik Bahawa anda tidak pernah bertemu
Saya utama Apabila anda berenang di laut
Oh, hukuman penjara seumur hidup seperti binatang bateri
Dan saya hanya melihat cahaya Apabila anda tersenyum dengan gigi
Hampa?
Pernahkah anda memberitahu mereka cerita perjalanan menjijikkan?
- Ya. - Anda perlu membawa dengan
"Saya mempunyai aneurisme otak."
Okay, yang mungkin sedikit terlalu dekat dengan rumah.
Dude, terdapat tan comel kanak-kanak perempuan di sana.
Kami gonna go mencari anda satu sekarang.
Terlalu panas untuk Derek? Mungkin. Saya tidak tahu.
Derek, saya mendapat satu! Derek!
Aw.
Neraka telah membekukan lebih.
Derek Lee telah menemui seorang wanita.
Hi.
Hi. Saya ... saya Clif.
Buddy, hey, berundur dengan ... Buddy.
Saya tulang dalam badan anda
Anda tidak akan dapat membayangkan saya
Attaboy, Derek. Saya tahu anda boleh melakukannya.
Dan sekarang saya penggambaran rakan saya membuat keluar.
Bahan yang baik.
Jadi, saya sepatutnya bertindak semula jadi semasa anda ...
Akta semula jadi. Hanya bercakap dengan Clif.
Kami meninggalkan, jadi ...
- Oh, yeah, okay. - Jika anda mahu pihak datang dengan kami,
- Panggilan ini, nombor saya. - Masa bintang rock Kudus.
Kami cuba untuk mencari tahu apa yang kita lakukan dengan hotel kami malam ini
kerana rakan kami pergi ke sana dengan seorang gadis, jadi ...
Baiklah, itulah denda. Jadi anda tidak tidur dan, seperti, pihak sepanjang malam.
Saya katakan tahniah untuk dia melakukannya dengan seorang gadis
kerana saya sentiasa mengucapkan tahniah kepada rakan-rakan saya untuk itu.
- Kita tidak tahu ... - Adalah sukar untuk dilakukan.
Kita tidak tahu jika dia benar-benar melakukannya.
- Ada satu cara untuk mengesahkan. - Kita boleh mengetahui.
Terdapat hanya satu cara untuk ... Tepat.
Apa yang anda mencadangkan adalah, uh ... The Turki zakar blok.
Saya percaya bahawa itulah yang ia dipanggil.
Saya rasa kita harus mengulas lanjut mengenai hal itu.
Turki zakar blok tidak dalam semangat persahabatan.
Tetapi ia adalah sesuatu yang rakan-rakan lakukan.
- Dan ia adalah kelakar. - Ia adalah kelakar.
Saya rasa kita benar-benar perlu untuk melakukannya. Edo, pengesahan?
Operasi Cock Sekat adalah pergi.
Ini adalah ... ini adalah tangan ke bawah perkara yang shittiest
Saya pernah dilakukan kepada rakan, tetapi kita nak buat itu,
kerana itu dalam semangat Paris.
- Dengan semangat Paris. Saya suka bahawa. - Yeah.
Bolehkah saya hanya mengatakan, kerana kami penggambaran ini,
bahawa saya akan menjadi lawanmu ini sepenuhnya kerana ia bermakna?
Ya, baik, anda boleh pergi tidur di lobi.
- Kami tidak. - Saya bebas.
Satu, dua, tiga.
Blok zakar!
- Tahi Kudus. - Derek?
- Fuck saya. - Derek?
- Derek, Derek. - Hei, manusia.
Derek? Derek?
- Dude ...? - Panggil ambulans.
- Panggil ambulans! - Apa yang berlaku di sini?
Panggil ambulans!
Derek, bangun.
Bangun!
- Derek, adakah anda baik-baik saja? - Anda pendarahan, manusia.
Shit, itu di atas kepalanya.
Apa neraka itu berlaku, manusia?
Apa yang Audrey lakukan untuk anda?
Saya tidak tahu. Saya tidak ingat.
Apakah dia berjalan di sekitar bandar telanjang sekarang?
Maksud saya, dia meninggalkan semua pakaiannya.
Lihatlah, saya hanya berkata, saya tidak ingat, manusia.
Seperti, dia datang dalam, dia ...
Beliau menjadi asas saya di kepala, semuanya berjalan berjerebu,
dan kemudian apa yang saya tahu, anda semua bergegas dalam, jadi ...
Kami tidak boleh membawa anda ke hospital, ke kanan,
seperti, memandangkan keadaan anda?
Tidak, saya tidak fikir begitu.
- Anda pasti? - Ya, saya pasti.
Seperti, melihat, cara ini kelihatan lebih teruk daripada itu adalah, ok?
Saya hanya mahu terus pergi.
Adakah anda goyah? Adakah anda baik-baik saja?
- Saya okay. - Baiklah.
- Kita harus pergi. - Ini adalah ia.
- Baiklah. - Jumpa lagi.
Menjaga, dude.
- Jaga lelaki ini. - Yeah.
- Jumpa anda, manusia. - Jagalah isterimu.
Baiklah, bye.
Okay.
Saya rasa yang akan menjadi tempat anda. Heh.
Apa itu neraka, manusia? Anda masih tidur?
Bangun. Ayuh, manusia. Bangun.
Ini adalah tidak masuk akal. Anda telah tidur selama-lamanya.
Ayuh, serius, manusia. Ayuh.
Ayuh, datang, datang.
- Berapa lama saya telah keluar? - A sementara. Terlalu panjang.
- Ayuh. Ayuh, datang pada. - Okay. Okay.
Mari kita pergi. Kenalan, pakaian.
Baru muncul ke dunia luar
di mana anda boleh berinteraksi dengan manusia lain makhluk.
Mengapa anda ...? Mengapa kamu begitu ...? Mengapa kamu begitu menjengkelkan?
Oleh kerana kami sepatutnya dalam perjalanan ini bersama-sama.
- Apa neraka itu? - Ya. Saya di sini.
- Cuba teka saya lapar. Maaf. - Ya.
Well, saya tahu tempat kita boleh pergi.
Baik.
Yeah. Dua, sila.
Tempat ini adalah luar biasa, manusia. Melihat tempat ini.
Little lelaki mengantuk di sini telah tidur di hari lagi
dan hilang syurga Mediterranean ini.
Serius, melihat itu.
Saya kelaparan. Apa yang anda mempunyai?
Um, pesto.
Baiklah, melihat itu.
Oh, Jeez. Terima kasih.
- Kelihatan menakjubkan. - Lihatlah itu.
Makanan ini kelihatan begitu baik, manusia. Ini ...
Aw. Heh. Saya ...
Adakah anda walaupun mendengar saya sekarang?
Oh, Yesus Chri ...
Derek.
Derek. Apa neraka itu?
Derek, tunggu.
Hey.
Hei, lelaki, bagaimana yang anda rasa?
Yang lebih baik.
Lihatlah, saya hanya berfikir
bahawa dengan segala sesuatu yang telah terjadi dengan anda,
bahawa kita harus pergi bercakap dengan seseorang tentang perkara ini.
Clif, saya tidak akan ke hospital.
Okay, itu mungkin hanya keracunan makanan, jadi ...
Apa yang anda bercakap tentang?
Apa yang anda lakukan, lelaki? Anda tidak perlu lagi memukul di kepala.
Ini bukanlah sesuatu yang fuck-main dengan, lelaki.
Clif.
Jika saya pergi,
okay, dan mereka mendapati sesuatu,
mereka mungkin tidak membiarkan saya pergi, okay?
Dan aku tidak mahu membelanjakan kedua di hospital.
Saya berasa sihat.
Jadi, seperti, kita tidak menghentikan perjalanan.
Adakah kita melakukan ini atau tidak?
Ya, saya bergolek, okay?
- Pergi. - Okay, uh ...
Clif telah mengaturkan lawatan dengan penjual anggur tempatan bernama Bartolo
di sini beliau ... Pada beliau, uh, Cantina.
Ia Cheo Wines.
Mari kita pergi.
- Hello. - Oh, selamat pagi.
- Hi. Saya Derek. - Oh, bagus untuk bertemu dengan kamu.
- Nama saya Bartolo. - Bartolo.
Ini adalah bilik bawah tanah kami.
Kami mempunyai bilik bawah tanah yang terbesar di bandar.
- Betul ke? - Ini tidak bermakna begitu banyak,
kerana di Vernazza bilik bawah tanah adalah sangat kecil.
Semua orang mempunyai bilik bawah tanah sendiri.
Jadi bagaimana anda rasa
kira-kira, um, menunjukkan kepada kita kebun anggur, anggur, yang ...?
Akan mendaki gunung itu?
Okay, tidak begitu jauh. Adalah sangat mudah.
Anda terlepas babi comel ini. Apakah anda ...?
Ini adalah Judita, babi saya.
Judith.
Dia sangat comel.
Dalam bidang ini, pengeluaran utama adalah anggur putih.
Terdapat sedikit gila kerana persekitaran ini, kepada saya ...
Clif. Kita kena turun ke bawah.
- Kita harus turun gunung sekarang. - Shit.
Clif! Saya perlu pergi ke bawah
- Gunung itu sekarang. - Apa salahnya dengan kulit anda?
- Pergi di casa. - Hanya pergi.
Derek, hanya pergi. Pergi! Pergi!
Shit.
Derek! Apa yang ...? Apa yang anda perlukan? Apa yang anda perlukan?
- Air! Air! - Okay, okay, okay.
Apa neraka yang sedang berlaku?
Di sini ia adalah! Di sini ia adalah!
Adakah anda baik-baik saja?
- Aah! - Adakah anda baik-baik saja?
- Apa ...? - Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Yesus.
Melihat.
Apa fuck salah dengan saya?
Yesus.
Saya memerlukan bantuan anda lelaki '.
Kerana melihat apa yang saya lihat di ladang anggur hari ini,
dengan Derek dan kulitnya, saya rasa saya tidak pernah melihat sesiapa
kesakitan sebanyak saya melihat Derek hari ini.
Dan, anda tahu,
Saya tahu bahawa kita bercakap tentang melakukan perkara ini selama setahun,
tetapi, seperti ...
Saya perlu meyakinkan dia pulang,
dan dia tidak Kau mendengar saya.
Dia hanya gonna lis ...
Saya ... saya benar-benar maaf, tetapi saya bimbang tentang anda.
Anda ... Anda sakit.
Dan saya tidak fikir anda jujur ​​dengan saya
atau dengan diri sendiri tentang perkara ini, okay?
Anda benar-benar sakit.
Seperti ...
Apa yang berlaku di kebun anggur itu adalah ...
Dan anda masih tidak makan.
Dan ...
Saya ...
Saya rakan anda, dan saya rasa bertanggungjawab untuk anda.
Dan saya tidak boleh dalam hati nurani yang baik hanya membiarkan anda tinggal di sini dan mencederakan diri sendiri.
Kami perlu pulang ke rumah, okay? Ia adalah hak ...
- Agh! - Yesus Kristus.
Fuck. Fuck.
Adakah anda baik-baik saja?
- Ya, saya baik. Saya baik. - Anda hanya memecahkan dinding.
Apakah dinding ini diperbuat daripada?
Ia seperti ... Ia hanya hancur.
Ia dibuat daripada batu, manusia.
Adakah anda ...? Adakah anda ...? Adakah ia mencecah anda? Adakah anda baik-baik saja?
Yeah, saya okay, tetapi anda hanya memecahkan dinding batu.
Seperti, melihat ... Lihatlah ini.
Ia adalah, seperti, rapuh dan kering dan tua dan buruk sekali.
- Tunggu, tunggu. - Dan saya perlu pergi
- Untuk kelas kemarahan-pengurusan. - Cuba satu ini.
Apa yang kamu maksudkan, "mencuba salah satu ini"?
Saya mahu anda untuk memecahkan ini seperti yang anda lakukan yang terakhir.
Itulah yang menggerunkan.
Baiklah, saya bergolek.
Lakukan sahaja, manusia. Lakukan sahaja.
Ayuh, manusia. Anda boleh melakukannya.
Tahi suci.
Oh, Tuhan saya.
Anda hanya ... Adakah anda baik-baik saja?
- Saya akan. - Oh, saya ...
Oh, shit.
- Baiklah, saya bergolek. - Uh, ujian kekuatan.
- Satu, dua ... - Pergi di tiga.
Tiga.
- Pergi, pergi, pergi. - Oh, shit.
Crap Suci.
Lembu Suci.
Apa yang suka untuk menjadi superhero?
Oh, Tuhan saya. Mari kita pergi, seperti, melawan beberapa orang jahat. Heh.
Saya tidak tahu sekiranya kamu melihat atau tidak pulang ke rumah,
tetapi yang benar-benar luar biasa.
Saya berharap saya dapat pada pita.
Saya rasa saya hanya memecahkan halangan bunyi.
Apa yang suka?
Anda hanya ... Anda hanya mengangkat sebuah kereta. Ayuh.
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Baiklah. Adakah anda bersedia?
- Hanya pergi. - Baiklah, di sini kita pergi.
Okay. Saya di 20.
Saya pada 40.
Saya pada 60 kilometer sejam!
Whoa!
Tahi suci!
Anda pergi 60K, yang seperti 4o batu sejam.
- Bagaimana anda menjelaskan bahawa? - Saya tidak tahu.
Adakah cara ini mungkin ada hubungan dengan AVM anda?
- Derek, adakah anda baik-baik saja? - Oh, kenalan saya.
Fuck.
- Apakah ia? - Saya tidak tahu, manusia.
Bolehkah anda hanya ...? Bolehkah anda hanya menghidupkan yang mati?
- Hanya mematikan kamera. - Apa?
Kami, hanya ... Clif ...
Lihatlah, aku tidak mahu menjadi batang, tetapi mematikan kamera anda.
Terdapat sesuatu yang tidak kena dengan saya ... ah.
Adakah anda baik-baik saja?
Apa fuck?
Fuck.
Apa yang anda lakukan? Dude ... Dude, tidak.
- Hentikan menarik. - Clif ... Clif ...
- Derek. - Adakah saya hanya menarik keluar mata saya?
- Apa yang ...? - Adakah saya hanya menarik keluar mata saya?
Oh, ya Allahku, mata anda.
- Oh, Yesus Kristus. - Apakah anda ...?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. Saya hanya melihatnya untuk yang kedua. Maksud saya ...
- Oh, satu lagi. - Derek.
Oh, Tuhan saya, adakah anda baik-baik saja?
Tahi suci.
Yesus Kristus.
Apa neraka yang tidak kena dengan anda?
Shit.
Dia mengabaikan e-mel ibu saya. Dia mengabaikan e-mel saya.
- Apa yang perlu saya lakukan? - Anda adalah orang satu-satunya ...
Jika dia tidak mendengar sesiapa, apa yang neraka yang saya sepatutnya lakukan?
Yeah, tetapi anda lelaki sahaja yang dapat secara fizikal
pada ketika ini untuk berbuat apa-apa tentang perkara ini.
Anda tahu bagaimana ia adalah. Dia yg ditandai.
Dia tidak tahu apa yang berlaku. Anda perlu menjadi orang yang mendapat dia
kepada seseorang yang boleh mengambil lihat yang baik pada dia
dan memahami apa yang ini adalah semua tentang.
Kerana saya pasti tidak boleh melakukannya dari sini.
Saya hanya bimbang jika kita tidak mendapat dia di suatu tempat tidak lama lagi, um,
ia gonna di luar titik di mana saya boleh berbuat apa-apa.
Derek?
Lihatlah, manusia, Aku ... Kita perlu bercakap.
Derek?
- Aah! - Yesus!
- Apa neraka itu? Bukan itu lucu. - Ha-ha-ha.
- Ya, ia adalah. - Anda perlu pergi ke hospital.
- No. - Apa yang kamu maksudkan, tidak?
Maksud saya tidak. Saya berasa sihat.
Anda tidak halus. Anda jelas tidak baik.
Apa yang anda perlu saya lakukan?
Anda mahu saya untuk membuktikannya?
- Adakah anda rolling? - Saya melanda butang rakaman.
- Okay. - Apa neraka yang kita lakukan di sini?
Okay, saya super kuat. Betul?
Dan super cepat.
- Jumlah ujian Jump satu. - Apa yang anda bercakap tentang?
Tahi suci.
- Derek, sila hanya turun. - Suara burung hantu!
Saya memberitahu anda saya ok.
Itu yang besar, tetapi anda menjadi tidak masuk akal, okay?
Bolehkah anda hanya sila turun dari sana?
Anda seperti bayi.
- Okay, melihat, saya denda, ok? - Anda tidak halus, okay?
- Mari kita pulang ke rumah. - Tidak, kami tidak pulang ke rumah.
Kami tidak akan mana-mana sahaja. Kita tidur di sini.
Mari uji. Ayuh, mari kita menguji.
- Shit. - Ah.
Derek, apa yang anda lakukan?
Derek, anda freaking saya keluar sekarang.
Hanya berhenti. Okay? Turun dari sana.
Okay, Clif, di sini ia adalah.
Jika saya membuat lompatan ini akan datang, yang membuktikan bahawa saya tidak sakit.
Apa?
Tidak, ini tidak gonna membuktikan apa-apa.
- Aah! - Oh ...
Oh, Tuhan saya. Derek?
Membuktikan ia. Okay?
- Ah. - Oh, shit.
Adakah anda baik-baik saja?
Okay. Okay.
Hospital.
Okay, kami di sini di pusat bandar La Spezia.
Ia kira-kira 20 minit dari Vernazza. Ia adalah tempat yang paling dekat dengan hospital.
Derek, anda baik-baik saja?
Okay, baik, mungkin doktor boleh akhirnya memikirkan
apa neraka yang sedang berlaku. Oh, shit!
Yesus.
Whoa!
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Jangan sentuh saya ...
Tahi suci.
Oh, Tuhan saya.
Derek, apa yang ...?
Oh, shit. Tahi suci.
Tidak mengapa. Tidak mengapa.
Okay, dia masih bernafas. Dia masih bernafas.
Mari kita keluar dari sini.
Saya tidak tahu apa yang saya berfikir. Saya hanya, uh ...
Saya dimuat naik rakaman, um,
dan Mike mencatatkan ini.
Shit.
Derek?
Derek, saya memerlukan anda untuk menerangkan kepada saya
apa yang berlaku dalam perjalanan ke hospital.
Adakah anda menjilat darah dari tangan anda?
Oh, Tuhan saya.
Okay, jadi, um ...
Apa yang kita katakan tentang ini?
Lihatlah, saya tidak akan pengeposan,
tetapi jika ini adalah apa yang kita fikir ia adalah, maka kita perlu dokumen itu.
Betul?
Ia mengatakan di sini bahawa, uh, anda perlu mempunyai keupayaan untuk bertukar menjadi kabus,
kadang-kadang mungkin juga kelawar,
anda mempunyai perintah lebih kutu tertentu,
seperti tikus dan serigala,
dan anda tidak boleh masuk ke dalam rumah ladang seseorang
kecuali dijemput khusus, yang ...
- Itu satu yang pelik. - Ia fucking tidak berguna. Heh.
Saya hanya cuba untuk memanfaatkan kuasa Internet
untuk membantu anda dengan masalah vampire anda.
Bagaimana anda berfikir ini berlaku?
Oh, Tuhan saya.
Audrey.
Ia harus menjadi, bukan?
Apa yang kita nak memberitahu orang ramai tentang perkara ini?
Saya tidak tahu.
Maksud saya, kita akan mempunyai untuk memberitahu mereka sesuatu, bukan?
Clif ...
Darah.
Di manakah kita gonna mendapatkan darah?
Darah lembu?
Yeah, saya ... saya pergi kepada penjual daging.
Okay.
Shit.
Fuck.
Yang berbau besar.
A ...
Saya rasa ia mungkin perlu segar.
- Apa yang anda dapat? - Sesetengah sosej, saya berfikir.
Anda tahu kami akan ke neraka, bukan?
- Seperti, ini adalah menjijikkan. - Oh, Tuhan saya.
- Anda makan daging, kan? - Apa? Yeah, saya makan daging.
Adakah anda mempunyai lembu haiwan kesayangan?
Orang ramai tidak tidur dengan lembu di katil mereka
dan menamakan mereka dan ...
Anjing ini dimiliki oleh orang-orang.
Ini adalah seperti ahli-ahli keluarga mereka.
Jadi ...
Adakah anda serius? Itu anjing cutest pernah saya lihat dalam hidup saya.
- Itulah yang anda mahu? - Fuck off.
Tidak ada anjing liar di sekitar sini.
Mereka semua mempunyai pemilik.
Oh, Tuhan saya, saya tidak boleh percaya yang kami lakukan ini.
- Derek, hanya ... - Shh. Tenang.
Janji saya anda akan menjadikannya sebagai cepat
- Dan membebankan, okay? - Diam.
Tidak, tidak, tidak.
Kristus.
Derek.
Oh, Tuhan saya, oh, Allahku.
Dude, najis.
Clif adalah, um ...
Clif tidak berurusan dengan baik dengan apa yang hanya berlaku.
Ia perlu menjadi darah manusia.
Kami telah melalui segala sesuatu yang lain.
Jadi, uh, yeah, kami gonna perlu melakukan sesuatu yang sangat, sangat bodoh.
Okay. Kami di sini di luar hospital di La Spezia.
Derek telah pergi di dalam bank darah
untuk melihat jika dia boleh merasuah teratur atau sesuatu.
- Adakah anda mendapatkannya? - Tidak, tidak, tidak, hanya berjalan! Hanya berjalan!
Apa neraka itu berlaku?
Saya tidak mendapatkannya, okay?
Yesus, saya terpaksa menunjukkan mereka ID saya, Clif.
Mereka tahu siapa saya.
Apa yang kita nak buat?
Tunggu. Dengar. Dengar.
- Dengar untuk apa? - Okay.
- Apa yang anda lakukan? - Oh, ya. Ya.
Unh.
Hey!
Dapatkan dalam ambulans, Clif. Kita harus keluar dari sini.
- Apa yang kita lakukan di sini? - Oh, shit.
A ...
Idea paling buruk, Derek.
Darah. Saya memerlukan darah. Adakah anda mempunyai apa-apa darah?
Saya memerlukan darah! Adakah anda mempunyai apa-apa darah?
Dia tidak bercakap Bahasa Inggeris, Derek.
Clif, ia tidak berfungsi. Membantu saya.
- Clif. Clif, tolonglah aku. - Anda bercakap dalam bahasa Inggeris, bodoh.
Anda bercakap dalam bahasa Inggeris.
- Goddamn ia! - Apakah kita nak buat?
Saya tidak tahu bagaimana untuk memandu perkara ini.
- Saya tidak tahu bagaimana untuk memandu kayu, manusia. - Hanya perlu memandu.
Di mana kita akan pergi?
Derek. Derek, apa yang anda lakukan?
- Derek, berhenti! - Aah!
Hanya pergi.
Clif ... saya hampir membunuhnya.
- Saya tahu. Hanya pergi. - Saya hampir dibunuh ...
Polis datang. Pergi.
Pergi, pergi.
- Oh, saya ... Ayuh, Derek. - Tidak, Clif, mendengar.
Janji saya jika perkara lebih teruk, anda akan meninggalkan.
- Ayuh, manusia. Kita perlu pergi. - Clif. Janji saya.
Okay, saya janji. Hanya datang pada.
Derek?
Derek, adalah bahawa anda?
Fuck.
Derek?
Derek, Wha ...?
Apa yang f ...?
Oh, Tuhan saya. Derek? Oh, Tuhan saya, oh, Allahku.
Derek, hanya menggigit pada ini.
Oh, shit. Derek.
Derek telah tidak sedarkan diri selama 11 jam.
Saya tidak boleh membawanya ke hospital,
kerana polis adalah gonna akan menunggu kita.
Dia kebanyakannya tidak responsif,
kecuali ...
Saya fikir dia boleh bau darah saya.
Ini, uh ... Masalahnya,
ia masih Derek.
Saya ... saya tahu ada sebahagian daripadanya
yang masih di sana, dan ...
Saya tak akan meninggalkan dia.
Derek?
Derek ...
Pergi jauh dari saya.
Derek. Derek, saya mendapat ia.
Derek?
Derek!
Jika neraka adalah anda?
Shit.
Derek?
Shit. Seseorang di sana?
Derek?
Derek, adalah bahawa anda?
Yesus!
Aku membawa kamu sesuatu.
Saya tahu ... saya tahu ia tidak banyak.
Hanya ... Hanya mengambil ia.
Mengambil ia!
Clif ...
Saya minta maaf.
Yang, um ...
bunuh diri ...
adalah sia-sia.
Ia tidak menyelesaikan apa-apa.
Clif,
mempersembahkannya segala-galanya bagi saya.
Dan saya tidak akan memaafkan diri saya
untuk apa yang saya lakukan untuk anda.
Perlu ada satu cara untuk menetapkan saya.
Jadi saya perlu mencari Audrey.
Semua bermula dengan dia.
Dia perlu mempunyai jawapan.
Penyembuhan, sesuatu.
Adakah anda mendengar saya, Audrey?
Mengapa? Mengapa anda akan melakukan ini?
Di mana ...? Mengapa ...?
Anda tidak boleh melakukan ini dengan seseorang dan hanya bermula.
Seperti, Wha ...?
Apa yang neraka itu ...?
Saya datang ke Paris,
dan saya akan menemui anda,
dan anda akan menetapkan ini.
Mengapa tidak cuba membetulkannya, atau aku akan membunuh anda.
Clif hilang.
Bagaimana yang yang pernah Kau okay, saya tidak tahu.
Tetapi saya akan menghormati ingatannya
dengan menjaga rolling kamera itu,
oleh mendokumenkan ini dengan harapan bahawa entah bagaimana beberapa baik
boleh datang daripada ini.
Ia adalah apa yang Clif akan mahu.
Kami tidak pernah secara rasmi diuji ini.
A ...
Ujian Sun nombor satu.
Okay, itu baik.
Okay.
Audrey adalah di Paris.
Yang mempunyai, seperti, penduduk seperti
12 juta atau sesuatu.
Saya hanya tidak mempunyai pelan.
Hello?
Encik Derek Lee?
- Ya, siapa lagi? - Saya dari Interpol.
Buka pintu.
Shit.
Saya Inspektor Barbiero dengan Interpol Itali.
- Adakah Clifton Prowse di sini? - Tidak, dia meninggalkan.
Encik Lee, kami mempunyai rakaman video yang menunjukkan anda
melanggar ke hospital.
Kemudian anda mencuri ambulans dan nyawa terancam.
- Tuhan saya. - Anda perlu datang dengan saya.
- Kedutaan Kanada ... - Unh.
Oh, shit.
Unh.
- Interpol. - Oh, shit.
Tidak, tidak, tidak, tidak menembak!
Berhenti! Hentikan menembak saya! Hentikan menembak!
Maaf.
Okay. Okay.
Saya
di suatu tempat di sebelah timur Nice.
Perkara yang baik adalah muka saya berhenti pendarahan.
Berjaya keluar dari tempat itu dengan, um, hanya pakaian saya di belakang saya
dan beg kamera.
Tiada dompet, apa-apa,
yang bermaksud Interpol mempunyai segala-galanya yang mereka perlukan.
Jadi saya lebih baik memikirkan sesuatu yang keluar,
kerana saya mula mendapat lapar.
Jadi saya akhirnya berjaya ke Paris.
Dan saya berjaya mencari tempat ini sebagai tempat perlindungan.
Ia mempunyai air
dan kuasa dan semua yang saya mungkin boleh perlu.
Kecuali semua orang pulang ke rumah yang freaking keluar
Interpol kerana baru sahaja dikeluarkan waran bagi penangkapan kami.
Dan sekarang saya perlu mencari Audrey
sebelum mereka mendapati saya.
Uh, um ...
Aku akan melalui rakaman, dan, um, saya hanya mencari petunjuk.
Saya cari apa-apa, hanya sesuatu untuk membantu, dan ...
Shit, anda perlu menyemak ini keluar.
Okay, di sini kita pergi.
Yeah, yeah, yeah.
Itu sahaja. Itulah telefon bimbitnya.
Itulah telefon bimbit Audrey ini. Ia di hotel.
Saya hanya perlu pergi mendapatkannya.
Clif, saya tidak pernah menjadi begitu bersyukur dalam seluruh hidup saya
bahawa anda menembak segala-galanya.
Anda mendokumentasikan segala-galanya.
Terima kasih.
Saya benar-benar berharap bahawa barangan Audrey masih di hotel.
Okay, jari bersilang.
Eh, hi.
Um, adakah anda mempunyai, seperti, yang hilang dan dijumpai?
Okay, okay, okay, terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Okay.
- Jason? - Derek?
Apakah ...? Apa yang anda lakukan di sini?
- Hei, manusia. - Anda tidak boleh menjadi ...
Sila. Saya mendapat polis di luar.
Anda tidak boleh berada di sini. Anda tidak boleh menjadi di sekeliling saya.
Seperti, ia tidak selamat.
- Harus datang dalam -. Tidak, tidak.
Sila, kami dapat bersama-sama.
Tidak, anda tidak boleh di sekeliling saya, lelaki.
- Ia tidak selamat. - Sila, Derek.
- Anda tidak boleh di sekeliling saya! - Tidak, sila!
- Derek, berhenti! - Unh!
Shit.
Yesus.
Mu dengan aku! Mu dengan aku!
Unh.
Hentikan! Polis!
Oh, shit.
Oh, tidak, tidak, berpegang, berpegang.
Saya tidak mempunyai anda. Hang pada. Rebutlah lengan saya! Rebutlah lengan saya!
Rebutlah lengan saya! Rebutlah saya ...!
Tiada!
Unh.
Aku meminta maaf.
Ia adalah kemalangan.
Saya cuba untuk menyelamatkan dia. Saya benar-benar cuba.
Saya bukan seorang pembunuh.
Jason.
Saya ... saya hanya perlu lebih banyak masa.
Dan kemudian saya berjanji saya akan pulang ke rumah.
A ...
Saya tidak pasti
berapa lama lagi Saya akan dapat bertahan.
Tetapi saya mendapat telefon beliau.
Jadi ini adalah apa yang akan berlaku.
Saya teks gonna semua nombor dalam telefon ini
mesej untuk datang berjumpa dengan saya.
Mungkin saya akan mendapat bertuah.
Hubungi saya, anda Bitch! Anda tahu saya mempunyai telefon anda!
Saya telah menghantar talian. Saya berikan anda e-mel fucking saya.
Anda boleh menghubungi saya. Saya tahu anda boleh, jadi hanya melakukannya!
Lakukan sahaja!
Saya akhirnya mendapat teks.
Dan jika ini tidak berfungsi ...
Saya diskrukan demikian.
Audrey?
Saya mendapat anda.
Audrey.
Okay.
Okay, selamat datang kepada "Ends Bumi"
hidup-streaming acara.
Malam ini kita ada tetamu yang sangat istimewa dalam Maurice Behar.
Sekarang, Maurice di sini adalah 56 tahun,
tinggal di sini di Paris,
dan dia mempunyai hobi yang sangat luar biasa.
Sekarang, apa yang fuck yang anda lakukan dengan ini, Maurice?
Ia dibincangkan dalam darah.
Baiklah, Audrey, di sini ia adalah.
Saya mempunyai mainan fucking anda.
Ia adalah kira-kira dua minggu, jadi saya memberitahu anda apa,
Saya akan tinggal di sini sehingga sama ada anda muncul
atau saya tidak boleh memegang apa-apa lagi.
Di manakah dia, Maurice?
Di mana Audrey? Saya tahu anda tahu di mana dia. Lihatlah ...
Yesus.
Lima puluh tahun, dan anda adalah salah satu yang pertama dia berpaling.
Apa?
Apa yang anda bercakap tentang?
Maksud saya, yang anda?
Anda perlu menjalankan sekarang.
Apa?
Anda mempunyai masa yang singkat.
- Dia akan datang. - Baik. Baik.
Saya mahu dia datang.
Anda tahu apa?
Hanya membunuh aku,
anda tidak tahu berterima kasih tahi sedikit.
Saya tidak boleh percaya dia memberikan ini untuk anda.
Yesus.
Turun saya! Turun saya! Unh!
Tidak, tidak, tidak!
Tunggu. Tunggu.
Sila.
Jangan datang dekat saya atau Maurice pernah lagi.
Apa?
Apa yang anda lihat?
Anda tidak makan cukup.
Apa neraka yang sepatutnya bermakna?
Sila, anda mempunyai untuk membantu saya.
Mendengar saya.
Anda mesti makan.
- Badan anda tidak akan membiarkan anda kelaparan. - Adakah anda gila? Anda mahu ...?
Saya tidak boleh menyimpan membunuh orang.
Anda perlu dapat menetapkan ini. Anda perlu mempunyai penawar.
- Penawar A? - Ya, penawar.
Ini bukanlah satu penyakit.
Tidak ada ubat. Anda mesti membunuh.
Halus. Saya akan membunuh anda. Unh!
Anda tidak mendapatkannya!
Anda tidak boleh membunuh aku!
Melakukannya.
Sila.
Membunuh aku.
Adakah anda tidak fikir saya akan sembuh sendiri
jika ada perkara seperti ini?
Adakah anda tidak fikir saya akan berakhir hidup saya jika saya boleh?
Anda adalah satu kesilapan.
Saya tidak akan mewujudkan satu lagi.
Saya boleh tidak ... saya tidak boleh membunuh seseorang setiap sepuluh hari.
- Saya tidak boleh. - Sepuluh hari?
Mata anda berubah sudah.
Anda perlu makan setiap empat hingga lima hari.
No. No.
Jika anda tidak memilih untuk memberi makan, anda akan menjadi sesuatu yang lebih buruk.
Anda akan kehilangan kawalan. Anda akan membunuh setiap hari.
Tiap-tiap hari.
Dan anda tidak akan berhenti.
Tidak, tidak, tidak.
Anda tidak boleh memilih untuk tidak membunuh.
Tetapi, anda boleh memilih yang anda membunuh.
Ia membuat perbezaan.
Jadi, mengapa anda memilih saya?
Anda akan mati.
Saya fikir saya telah menjadi jenis.
Mama, Ayah, Jason.
Saya tahu anda tidak pernah mendengar daripada saya pada masa ini.
Saya memerlukan masa untuk memikirkan ini.
Saya harap melihat ini membantu anda untuk memahami apa yang berlaku.
Saya hanya mahu anda tahu bahawa saya suka anda.
Dan saya sangat maaf untuk semua yang saya telah meletakkan anda melalui.
Tetapi melihat.
Jika Audrey yang tepat dan saya tidak boleh mati,
kemudian apa yang saya dan perkara yang saya perlu lakukan,
anda tidak boleh berada di sekitar.
Ia tidak selamat.
Saya bukan orang yang anda ingat.
Hello?
Lihatlah, sesiapa yang anda adalah,
sila, tidak menyakiti saya.
Apa? Apa? No. Sila.
Biar saya pergi. Saya tidak akan memberitahu sesiapa.
Sila. Mengapa kamu melakukan ini?
Adakah ini telefon anda?
- Uh ... - Adakah ini telefon anda?
Itulah apa yang saya fikir.
Tunggu. Tunggu.
Apa yang anda akan lakukan?
Saya tidak tahu.
Tetapi saya akan memberi peluang yang sama memberi anda bahawa gadis kecil anda.
Apa yang anda lakukan dengan kamera?
Saya mencari cahaya.
Hanya tidak meletakkannya di Internet.
Jadi, apa yang kita lakukan di sini?
Kami gonna menjadikan malam pertama anda di Itali yang tidak boleh dilupakan.
Suara burung hantu!
Ayuh, ia akan menjadi seronok.
- Semua lampu dipadamkan. - Okay.
Tiada siapa yang rumah itu. Heh.
- Di mana Chiara? - Apa?
- Di mana dia? - Apa fuck?
- Chiara! - Dina, bertenang.
- Chiara! - Dina, kita akan mendapati beliau.
- Aah! - Dari ...!
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan saya.
Oh, saya ... Aah!
Apa fuck? Apa yang ...? Apa fuck adalah bahawa?
Oh, shit. Oh, shit.
Apa fuck?